ZMOREMO! Ukrepanje proti sovražnemu govoru skozi nasprotne in alternativne naracije

4. POGLAVJE | NARACIJE 4.2 | KAKŠNA JE TOREJ ZGODBA? KLJUČNI ELEMENTI NARACIJE Koncept naracije ima različne pomene in ne obstaja ena sama opredelitev. Na primer nekateri uporabljajo pojma »zgodba« in »naracija« kot sopomenki, vendar pa jemed njima razlika. Ruski pisatelj Nabukov je izjavil: »Če vam povem, da je kralj umrl in da je potem umrla kraljica, to ni naracija; to je zasnova. Če pa vam povem, da je kralj umrl in da je potem zaradi strtega srca umrla še kraljica, je to naracija«. 7 »Potem« je ključni element: dogodke ureja v odnos in daje pomen zgodbi. Odnos in pomen sta dejansko dva ključna elementa vsake naracije, skupaj z njegovo sestavo, liki in s kontekstom. OPREDELITEV NARACIJE Naracijo lahko opredelimo kot logično, notranje skladno poročanje in interpre- tacijo povezanih dogodkov in likov. Poročanje in razlaganje dajeta skupaj po- men zgodbi, ki povezuje posamezne dogodke v splošnejšo, skupno zgodbo. • Ali so vas že kdaj prepričevali, da si premislite glede določene zadeve? Zaradi česa ste si premislili? • Kako poskušate v pogovorih z mladimi, s katerimi delate, vključiti druga stališča? KAJ JE NARACIJA IN KAKŠNA SPOROČILA JE OLI PREJELA? Osebe, ki Oli pošiljajo sporočila, je vodila naracija. Oli so dojemali kot del skupine, ki niso želeli, da bi bila v njihovi državi. Verjeli so, da je ta skupina na neki način škodljiva za družbo. Na podlagi tega, kar je Oli povedala prijatelju in učitelju zgodovine, in na podlagi obstoječih resničnih primerov sovražnega govora proti ljudem, ki imajo izvor migrantk/-ov, se lahko izvleče naslednja naracija: »Naša država je bila pomembna in bogata. Napadli so jo tujci. Tujci ne spoštujejo naših tradicij ali naših zakonov. Brezposelnost narašča, oni pa kradejo naša delov- namesta. Najprej bi morali imeti delovnamesta naši ljudje; to je naša država. Nič osebnega nimamo proti posameznikom, vendar moramo braniti svojo državo in svoje ljudi.« 66