ZMOREMO! Ukrepanje proti sovražnemu govoru skozi nasprotne in alternativne naracije

1. POGLAVJE | PRIROČNIK Naracija je logično, notranje skladno poročilo in razlaga povezanih dogodkov ali infor- macij, ki so smiselni za bralko/-ca oziroma poslušalko/-ca. V navedenem primeru princa in princese obstajata dve ravni razlage dogodkov. Ena je, da je princ pogumen in je rešil princeso. Znotraj zgodbe pa sta tudi večja zgodba in razlaga odnosov med spoloma. »Majhna« zgodba ali pravljica vsebuje in izraža sistem vrednot, tj. predstave o tem, kaj velja za dobro in normalno obnašanje. Težava nastane, če vse »majhne« zgodbe pripovedujejo isto »veliko« zgodbo in se ta pred- stavlja kot edina naracija. Na primer: v številnih kontekstih so neporočene ženske ali istospolni pari žrtve diskriminacije, ker se ne prilagajajo prevladujočemu dojemanju o tem, kakšne bi morale biti vloge spolov in odnosi med njima. Ko se ena naracija predstavlja kot edina pravilna ali normalna, ki zanika druge možnosti ali v skrajnih primerih celo spodbuja k nasilju nad vsako osebo, ki podvomi o njej, so ogroženi temelji pluralistične in raznolike družbe, začenši s pravico do svobodemisli, z versko svobodo in s prepričanjem ... Ta težava postane še resnejša ob nasilnih in ekstremističnih naracijah, vključno s sovraž- nim govorom. PRAVLJICA Trnuljčica je prelepa princesa, ki živi v gradu. Čarovnica jo uroči, da se bo nekega dne zbodla v prst na vretenu kolovrata in spala veliko let. Ko dopolni 16 let, se zbode v prst na vretenu in zaspi. Čez 100 let jo princ najde, se zaljubi vanjo in jo poljubi ter tako prekine urok. Poročita se in živita srečno do konca svojih dni. Naracije Naracije, povezane s spolom: princese rešijo pogumni princi. Moški in ženske se poročijo in živijo srečno do konca svojih dni. Naracije, povezane s politično organizacijo: državam vladajo pametni in plemeniti kralji in kraljice, ki moč podedujejo od staršev (monarhija). • • Kateri izrazi se v tvojem jeziku uporabljajo za navajanje sovražnega govora, naracije ali zgodbe? • • Kaj pomenijo? • • Se razlikujejo od osnovnih opredelitev, navedenih tukaj, ali so jim podobni? 15 ZMOREMO! | UKREPANJE PROTI SOVRAŽNEMU GOVORU SKOZI NASPROTNE IN ALTERNATIVNE NARACIJE